Diabetes app helps families deliver sick-day care – on their own